Mr. Mamdani, a state assemblyman and democratic socialist, won by a 12-point margin. He was declared the winner on Tuesday after ranked-choice tabulations were run.