By the time Donald J. Trump left the White House, he was eager to fire Mr. Wray, but he held back. His antipathy only heightened in the years after his presidency.