President Biden wants to make it more difficult for President-elect Donald J. Trump to repeal his signature legislation, which sent money flowing to Republican districts nationwide.