The 150-year-old firm has employed many Democrats, including Manhattan’s former U.S. attorney. Its revenue was more than $2.6 billion last year.