Economic upheaval caused by the pandemic has clouded analysts’ ability to understand the effects of the 2017 tax law. Republicans call it a huge success and want to extend it anyway.