A reduction at the Federal Reserve’s next meeting this month looks all but assured after August’s labor market data.