Facing Trump tariff threats, governments and companies are proposing major investments in American liquefied natural gas projects.