After mixed reports from retail rivals, Walmart reported better-than-expected quarterly results and raised its sales forecast for the year.