Britain allowed Ukrainians to use Storm Shadows a week after President Biden authorized the use of American-made missiles inside Russia, a shift from a more cautious military strategy.