The agreement announced after parallel sets of talks in Riyadh would be the first significant step toward the full cease-fire the Trump Administration had been pushing, but it still would fall short.