The Biden administration is relying on Turkey to convey messages to Hayat Tahrir al-Sham, which toppled Bashar al-Assad but is designated by the U.S. as a terrorist organization.