Ms. Gabbard, President Trump’s nominee for director of national intelligence, was briefly subject to special scrutiny on airline flights last year, but not, officials say, for the partisan reasons she has alleged.