An autistic young man loses his caretaker as the Trump administration’s immigration crackdown expands to permanent U.S. residents convicted of minor crimes years ago.