Linda McMahon, who ran World Wrestling Entertainment for decades, was accused in the lawsuit of not preventing one of the organization’s employees from victimizing children who helped set up wrestling rings.