The White House is planning to eliminate the board, a small agency that investigates chemical disasters to understand what went wrong.