The president-elect’s team said it would disclose its donors’ names and not take donations from foreigners, but it isn’t legally bound to adhere to those promises.