A detailed memo sent to the Trump transition team claims the incident occurred when Pete Hegseth, President-elect Donald J. Trump’s choice for defense secretary, spoke in Monterey, Calif., in 2017.