The president-elect’s early transition moves amount to a generational test of a system as he seeks to rewrite the balance of power and install lieutenants to blow up key parts of government.