President Vladimir V. Putin of Russia praised President Trump’s second inauguration, but the American leader did not return the compliment.