The president and his family have monetized the White House more than any other occupant, normalizing activities that once would have provoked heavy blowback and official investigations.