The president announced an executive order aimed at lowering U.S. drug costs, revisiting an idea that was blocked in court during his first term.