Mr. Atkins, a pro-business conservative, would likely take a lighter regulatory approach than the current chair of the Securities and Exchange Commission.