Mr. Carr, who currently sits on the commission and is a vocal critic of Big Tech, has said the agency should regulate the tech industry.