The president initiated an investigation that could lead to tariffs on lumber imports, nearly half of which comes from Canada.