The executive order is the latest effort by President Trump to stoke outlandish conspiracy theories about his predecessor and question the legality of his actions in office.