The move continues the administration’s campaign of revoking special protections for migrants from some of the most unstable places in the world.