The announcement on Sunday was the second time this weekend that Mr. Trump offered an influential post to an in-law.