Shocked by Trump’s trade war, foreign investors are selling U.S. government bonds, long the world’s safe haven.