As he seeks to negotiate a peace deal with Moscow, President Trump is rewriting the history of Russia’s invasion of its neighbor.