Trade wars with allies could spiral as the president tries to get trading partners to back down from retaliation with new threats of his own.