The elimination of a key C.D.C. office has slashed funding to states for help lines used by thousands to stop smoking and vaping.