Mark Burnett and President-elect Donald J. Trump had a long and successful collaboration that made Mr. Trump a household name.