The leadership change comes as the president aims to make good on a promise of mass deportations and arrests of undocumented immigrants across the United States.