In Chicago, advocates for immigrants said they saw several arrests on Sunday, but were uncertain of the scale of federal action.