Dozens of programs, many linked to climate change and diversity, have been designated for elimination by DOGE, according to people with knowledge of the plan.