Mr. Khalil, who helped lead protests at Columbia University against civilian casualties in Gaza, was arrested by immigration officers and sent to a detention center in Louisiana.