A Jan. 29 order from Defense Secretary Pete Hegseth led to canceled classes, book bans and an argument about American greatness.