May Mailman is credited as an animating force behind a strategy that has intimidated independent institutions and undercut years of medical and scientific research.