The California governor used a nationally televised address to criticize President Trump and to seize a political moment.