The president’s supporters portray him as a top dealmaker. But, at least for now, far more trading partners have gotten stiff tariffs than trade deals.