Companies welcomed a court decision striking down President Trump’s tariffs. Then a stay of that ruling left no one breathing easy.