Friday’s punishment was largely symbolic, but it ensured that Donald J. Trump would become America’s first felon president.