The tightly regulated firearm accessory has long been associated with Hollywood hit men but is rarely seen in real-life murders.