Trump’s picks for Treasury secretary and commerce secretary both lead Wall Street firms. Here’s what that could mean for their finances and businesses.