New York may be losing its identity as the city that doesn’t sleep, but the motley guests at Kellogg’s Diner show the spirit is still wide awake.