The agreement comes after other American allies, like Japan, clinched their own deals, partly to moderate President Trump’s tariff threats.