The plane had been cleared to land on Reagan National Airport’s main runway. But in the final moments of the flight, air traffic control asked the pilot to land on a separate, intersecting runway.