Republican leaders barely scaled a key procedural hurdle to bring up the bill, but Democrats delayed its consideration and it was unclear whether the G.O.P. had the votes to pass it.