Scott Bessent’s former colleagues and rivals see the prospective Treasury secretary as a thoughtful choice with a broad understanding of financial markets.