Tents, shelters for fighter jets and warehouses for military vehicles show increased Russian presence near one of NATO’s newest members.